Glimmerサービス条項

本サービス条項(「条項」)は[Glimmer Collection (HK) Limited](以下は「Glimmer」と略称する)とそのいずれか一社の親会社、子会社あるいは関連会社及び各ユーザー(「お客様」や「ユーザー」)との間の協議について規定した。本条項はお客様がGlimmerのオンラインとモバイルでのゲーム、アプリケーションプログラムとサービスの利用に適用され、マルチメディア製品のオンライン機能、WebサイトとモバイルWebサイト(「Webサイト」と総称する)、サーバー、ソフトウェア及びこれらのサービスを提供するフレームワーク(「サービス」と総称する)を含む。お客様は本条項をよく読まなければならず、それらは我々が提供するサービスの基礎を示しているからである。Glimmerのプライバシーポリシーは本条項の構成部分である。お客様はGlimmerプライバシーポリシー条項[https://mayorofmafia.gamebox.com/rules/privacy_policy.html]をすでに読み、かつ受け入れることを確認しているものとする。

お客様のダウンロード行為、インストール、利用、ログインなどが、上記の協議の制約を読み同意しものとみなされるということについて理解かつ同意するものとする。

お客様が満16歳であることを証明する必要があり、そうすることでアカウント登録或いはその他の方法で本サービスの利用ができる。お客様の年齢が16歳から17歳までの間であれば、お客様の法定代理人が本条項を読みかつに同意したと声明する必要がある。ソーシャルネットワーキングサイト(「SNS」)例えばFacebookやGoogle+を通じて本サービスにアクセスする場合は、そのサービス条項を遵守しなければならない。

以下の第5条の記述に基づき、Glimmerはいつでも本条項中のいずれかの条項を変更、調整、追加、削除する権利を留保する。本条項の最上部にある「最新の改訂」日は直近の改訂日を示す。お客様が我々が本条項を修正した後に、引き続きサービスへのアクセスと利用を行うならば、お客様が当該条項の修正に同意したことを示すものとする。我々は、いかなる関連条項の更新も知ることができるように、お客様がこのページをブックマークに追加し、かつ定期的に確認することを推奨する。

1.限定的なライセンス権の付与

お客様がこれらのサービス条項といずれかのその他の関連するGlimmerのポリシーに同意しかつ継続して遵守することを条件として、お客様自身の非商業的娯楽目的での本サービスへのアクセスと利用のために、Glimmerはお客様に個人的、非独占的、譲渡不可、分割不可なライセンス、撤回可能かつ限定的なライセンスを付与する。お客様は本サービスをいかなるその他の目的にも使用しないことに同意する。

本サービスとは、お客様がアカウントに登録し、かつパスワードを取得し、或いはGlimmerがサービスするユーザーとなった後で、享受できるGlimmerの有料または無料のオンラインゲームとその他のサービスを指す。お客様は電子デバイス(例えばパソコン)上にGlimmerのオンラインゲームのコピーをインストールと利用ができ、かつGlimmerが提供する有料または無料の登録方法を通じてライセンス証(アカウントとパスワード)を取得でき、その後、お客様はGlimmerが提供するか許可するサーバーと接続することによって、ゲームにアクセスすることができる。いずれかのその他の許可を経ないインストール、利用、アクセス、表示、操作と移転は、すべて本サービスの協議に違反したものと見なされる。

2.個人情報の保護

サービスの利用はプライバシーポリシー(「プライバシーポリシー」)条項 ([https://mayorofmafia.gamebox.com/rules/privacy_policy.html]) の制約を受け、当該条項はすでに本条項に組み込まれ、且つ本条項の一部となっている。我々のプライバシーポリシーをよくお読みください。サービスの利用は即ち、お客様が我々のプライバシーポリシーの条項の制約を読み、かつ受けることに同意したと確認したことを示す。我々はお客様の授権を通じて、お客様の本サービスの利用とアカウント登録及びお客様が我々のプライバシーポリシーに基づいて提供したいずれかのその他の個人情報を使用する。

Glimmerはお客様がオンラインゲームプラットフォーム上で登録と保持した個人情報を尊重しかつ保護する。お客様の同意を経ずに、Glimmerは主体的にいかなる情報も開示、編集したり或いはいかなるその他の目的でも開示しない。

以下の場合には、Glimmerはお客様の情報を第三者へ開示、提供することがあり、かついかなる責任も負わない;

  1. 法律法規により、必ず開示を行わなればならない;
  2. 司法部門または法律により授権された機関の法的手続きの要求に従い、提供を行う;
  3. 緊急の場合で、ユーザー、第三者または公衆の権利を保護する目的で;
  4. Glimmerの合法的権益を守るため;
  5. その他ユーザーの情報を開示と編集または開示する必要がある状況。

お客様がGlimmerのサービスを利用している期間に、第三者が不正にお客様の情報を傍受、窃取または獲得する可能性がある。Glimmerは出来るだけ合理的な防御措置を講じて上述のリスクを防止するが、絶対に上述のリスクを回避できることを約束するものではなく、上述のリスクの発生に対していかなる責任も負わない。

3.行動規則

Glimmerは、どのような行為が使用規則に違反し、本サービス条項またはサービス本来のの宗旨や精神を超えているかの認定に関連する権利を留保する。Glimmerはこれに対して、関連する行動を取る権利を留保し、その中にはお客様のアカウントの終了や、お客様が全部または一部のサービスの利用を禁止することを含む場合がある。

我々はお客様が本サービスを利用する際にこれらのライセンス制限に違反することを厳しく禁止するが、これはお客様の限定ライセンスが直ちに取り消されることにつながる可能性があり、かつお客様が法的責任を負う可能性があるからである。

お客様はいかなる場合でもお客様が以下のことを行わないことに同意する:

  1. お客様はお客様のアカウントを購入、売却、貸与または他人へ贈与したり、虚偽の身分や情報を用い、或いは他人の身分を詐称してアカウントを作成してはならない(または試みてはならない)。お客様のアカウントがこれまでにGlimmerに削除されたり、お客様がいずれかのGlimmerのゲームの体験を禁じられたことがあると、本サービスを利用してはならない。
  2. お客様はお客様のアカウントを非商業的目的でしか使えない;お客様は本サービスを利用して、いかなる人へも商業的広告を宣伝、誘致、伝播してはならず、これにはチェーンメール、スパムメールまたは広告あるいは重複及び誤解を招く情報を含む。
  3. Glimmerが本サービスの宗旨または意図に抵触すると判断するいずれかの行為に参加し、或いは不当にGlimmerのサポートサービスを利用する、或いはGlimmerが提供する方法以外の方法を通じサービスにアクセスしたりすること。
  4. Glimmerの明示的な書面による同意を経ないで、いずれかのサービスに関連するファイルまたはいずれかのGlimmerゲームを修正したり、修正を招くこと。
  5. サービスの利用またはGlimmerゲームを体験する際に、攪乱、干渉、またはその他の方法を以て、サービスの正常的な流動性に対して、不利な影響を生じさせたり、またはその他の方法を以て、その他のユーザーの体験に対して、マイナスの影響を生じさせること。これには獲得取引といずれかのその他のタイプのランキング操作や、サービスの脆弱性を利用して、その他のプレーヤーに対して不公平な優位性を獲得すること、及びいずれかのその他のサービスの設計を故意または濫用により違反する行為が含まれる。
  6. いずれかのタイプの攻撃の実施と協力または参与することで、これにはウィルスの伝播、サービスシステムに対して行なうサービス攻撃の否認、またはその他のサービスの破壊の企図及びいずれかのその他の人によるサービスの利用または享受に干渉することを含むが、それらには限定されない。
  7. あらゆる侮辱、脅迫、猥褻、誹謗、中傷の情報、人種差別、性差別、宗教的差別及びその他の人を不快を感じさせたり、人に冒涜を感じさせたり、または継続的な傷害を伴う行為で、例えば、許可なく継続的に、情報を公開すること。
  8. 露出、過度の暴力または人に不快を感じさせるテーマやそういったコンテンツへのリンクを含むいずれかの情報を公開すること。
  9. 嫌がらせ・侵害・虐待や傷害しようとしたり、他人を嫌がらせ、虐待や傷害することを吹聴、扇動したりする行為。
  10. 本サービスを通じて、いかなる著作権、商標、特許、企業秘密、プライバシー権、宣伝権、またはいかなるその他の人または個別の権利を侵害したり、またはいかなるその他の人になりすますことで、これにはGlimmer従業員を含むが、それには限定されない。
  11. リバースエンジニアリング、逆コンパイル、分解、解読やその他の方法を以て、サービスやいずれかのGlimmerのゲームのいずれかの基盤となるソフトウェアまたはその他の知的財産権を提供することに用いられるソースコードを取得しようとすること、またはGlimmerによる明示的な許可を経ないで、いずれかの方法を以て、サービスまたはいずれかのGlimmerのゲームのいずれかの情報を取得すること。
  12. サービスシステムを通じて、いずれかの人のまたはプライベート情報を収集公開することで、これには個人の身分情報(テキスト、画像あるいは動画であっても)、身分証明書類や財務情報を含む。
  13. いずれかの方法を以て、未成年者を傷つけること;
  14. Glimmerの事前の明示的な許可を経ないで、いずれかの方法を以て、いずれかの情報、ソフトウェア、製品またはその他の要素または一部の内容を配置、修正、翻訳、翻案、複製、索引付け、コピーまたは抽出すること;
  15. 全部または一部のサービスの正常的な運用、その他のユーザーのアクセス可能性、またはサービスの提携パートナーネットワークの運用に対して、修正、歪曲、阻止、異常、荷重、破壊・減速と妨害を行い、または上述のいずれかの行為を企図すること;
  16. サービスのフレームワーク内でいずれかのウィルス、トロイの木馬、ワーム、爆弾、破損したファイルまたは類似する破壊的なデバイスまたは破損したデータを送信すること、または伝播することまたはGlimmerのサーバーに対する攻撃またはサービスまたはそのサービスプロバイダー及び提携パートナーのサービスを組織、参加またはいずれかの方法を以て、これに参加すること。
  17. いずれかの人または個体になりすまし、これにはGlimmerの代表を含むがそれには限定されず、あるいは虚偽の陳述またはその他の方法を以てお客様とある人やある個体との関係を歪曲させること。

4.未成年者のアクセスと条項(及び16歳以下の子供)

お客様が未成年者であれば、お客様が両親から離れ独立して生活している未成年者であること、あるいは両親または法定代理人の法律的許可をすでに得ていること、本条項を締結してコンテンツを提出し、サービスを通じて参加し、かつ本条項中の規定された義務を履行できる未成年者であることを証明する必要がある。

お客様が両親または後見人であれば、Glimmerはお客様に子供のオンライン活動を監視することと推奨する。お客様のお子さんのプライバシーを保護するために、Glimmerはお子さんがお客様に事前に同意を経ないで、彼らの個人データを開示したかどうかを確認することを推奨する。Glimmerの未成年者(及び16歳以下の子供)の情報の収集と使用に関するポリシーは、我々のプライバシーポリシーにさらなる説明があり、[https://mayorofmafia.gamebox.com/rules/privacy_policy.html] 上で参照できる。別段の明確な説明がない限り、Glimmerのサービスは16歳以下の子供(「子供」と総称する)には適用しない。

いずれの場合でも、未成年者がサーバーを使用する場合は必ずその両親または法定代理人が責任を負わなければならず、かつサービスのいかなる使用も彼らの検証を経たものとする。
適用法が許可している場合には、その両親または法定代理人の許可を経ないで、未成年者が行なう可能性のあるいかなる活動に対しても、Glimmerはいかなる責任を負うことを拒否する。
お客様が両親または法定代理人であり、かつお客様がお子さんがその中にある一つのサーバーやその他の複数のサーバーに登録することを許可した場合、これにより、お客様はお子さんがサーバーの使用に関する条項を遵守することに同意したことを代表する。

5. サービスと条項の更新

5.1 条項の修正

Glimmerは本条項及びGlimmerサービス中に含まれるその他の通知を随時、一時的または恒久的に変更、修正、追加または削除することを決定する権利を留保する。

Glimmerは本条項に関わるサービスのWebサイト上で、通知を掲載することを通じ、お客様に本条項のいずれかの変更、修正、追加また削除を通知する。いずれかの変更、修正、追加または削除は上述の通知を掲載した日から、五営業日後に発効する。お客様が本条項が作り出した変更に対して同意しなければ、第16条により、お客様のアカウントを閉鎖する。このため、お客様は定期的にいかなる修正も検査し、かつこれらの修正を完全に遵守することを承諾する。更新または修正後には、サービスに対するいかなる利用も更新と修正後の条項を受け入れることを意味する。

5.2 価格の改定

Glimmerは以下の権利を留保する:(1)関係サービスWebサイト上で明記したサービス価格を改定する;(2)サービスを有料サービスから無料サービスに変更する。新しい価格(もしあれば)は新しい価格が有効になった後に発注された注文書にのみ適用される。

お客様のサブスクリプション期間内に、Glimmerはそれにより完全に自らの裁量でそのゲームとサービスのサブスクリプション価格の改定またはそのゲームとサービスのサブスクリプション価格を取り消す権利を留保する。この場合、Glimmerが独自の裁量で選択を決められるいずれかのその他の通知を除き、Glimmerはまた、修正の少なくとも二週間前に関連サービスのWebサイト上で、これらの改定を明示する。いかなる新しい改定も、お客様のサブスクリプションが更新された場合にのみ発効する。

5.3 サービスと内容のアクセス権限の変更

Glimmerはいずれかの原因のため、またはいずれかの特定の理由が無くても、いつでもコンテンツを変更する可能性があり、それは特に技術の変更に関わる原因のためである。特に指摘するのは、Glimmerはゲームとサービスを改善または最適化するために、アップデート、メンテナンス操作またはリセットを行う必要があると考えている。これらアップデートとメンテナンス操作またはリセットはゲーム、サービスとお客様が取得した権利またはいずれかのその他の関連要素に影響を与えたり、あるいはゲーム環境にフラストレーションを引き起こす可能性がある。本条に基づいて、アップデートまたは修正された製品は上述の保証の制約を受ける。
最後に、Glimmerは(a)いずれかのユーザーが全部または一部のサービスにアクセスすることを制限することまたは(b)完全に自己の裁量で全部または一部のサービスの削除を決定する権利を留保する。

5.4 補足内容

お客様があるいくつかのサービスに加入する期間は、Glimmerは完全にお客様が自らの裁量で決定する、アップデートされた形式で、全ての補足コンテンツの加入者に補足コンテンツを提供する権利を留保する。但し、補足部分は元の機能とは別に公開または販売されており、元の機能を購入すると、自動的に補足サービスが提供されるわけではない。

6. 一時停止または終了

お客様またはGlimmerが終了しないかぎり、本条項はずっと有効である。お客様が書面の形式でGlimmerに、本協議またはその変更を受け入れない旨を通知した場合、Glimmerはいつでもお客様への全部または一部のサービスを提供を中止または終了する権利を留保する。

本条項の終了後、お客様は必ず直ちにいかなるモバイルアプリケーションプログラムもアンインストールし、かつサービスからダウンロードまたはその他の方法で入手した全ての資料を破棄しなければならない。お客様はいかなる達成、仮想物品と/や通貨の財産権を持つ権利を有しない。本協議に基づいて、支払われたたいかなる費用も全て返却されない。

不可抗力により、継続して本サービスを利用できない場合、またはGlimmerがサービスを提供できない場合には、いずれの当事者もいつでも本条項を終了する権利を有する。

6.1 Glimmerから提出されたお客様のアカウントまたはアクセスサービスの終了。

以下の理由により、Glimmerはいつでも自動的にお客様のアカウントまたはお客様のサービスの一つまたは複数のサービスまたは一部のサービスを利用する能力を一時停止または停止することができ、いかなる司法手続きも経る必要がない:

  1. お客様がいずれかの他人または個体であると主張し、またはお客様の身分を不正確に提示する;
  2. お客様が本条項または特定のサービスまたはサービスと関わるいずれかの特別な条項を遵守しない;
  3. お客様が法律または契約上の義務に違反する;
  4. お客様が第三者の著作権を侵害する;
  5. またははいずれかのその他の理由のため。
  6. お客様が複数のアカウントを有する場合、Glimmerはお客様が開設した全部のアカウントを削除する権利を留保する。

6.2 お客様による自発的なアカウントまたはサブスクリプションの終了。

お客様は以下のアドレス:Help.MayorofMafia@cyou-inc.comを通じて、Glimmerのカスタマーサービス部門と連絡し、いつでも自動的にお客様のアカウントまたは特定のサービスまたはサービスのサブスクリプションを終了することができ、いかなる司法手続きも経る必要がない:お客様が本条項を受け入れない場合は、本サービスを利用することはできず、かつお客様は必ずGlimmerへお客様のアカウントまたは相応するサブスクリプションの終了請求を送信しなければならない。注意して頂きたいのは、お客様がサブスクリプションの終了を決定した場合、現在のサブスクリプション期間に支払い済みの金額の全部または一部が返金されることはないことである。この他に、お客様はアカウントを終了する前にサプライヤー及びその他の販売業者に未払いの全ての金員を支払う必要がある。新しいアカウントを開設する前に、必ず全ての延滞金または未払い費用及びサービス中でなお未解決のその他の問題を解決しなければならない。上述の終了手続きを遵守する前提の下で、お客様のアカウントまたはお客様のサブスクリプションの終了は、Glimmerカスタマーサービス部がお客様からの書簡を受領後の合理的な時間内に発効する。

6.3 アカウント終了の結果s

アカウントの終了または制限により、お客様はサービス中におけるお客様のユーザー名とキャラクター、及びお客様のサービス利用に関連するいずれかの利益、特権、購入したアイテムを失う可能性があり、またGlimmerにはお客様のそのような損失または結果を補償する義務がない。

お客様のアカウントが終了または一時停止されたりした場合、お客様の個人の資料及びお客様がGlimmerへ伝達した関連情報、及びお客様がすでに公開し、アップロードまたは提供した可能性のあるいずれかのユーザーが生成したコンテンツを喪失し、かつGlimmerが削除する可能性がある。特にサーバーであるが、お客様のユーザー名とアバターに限定されるものではない。但し、Glimmerは合理的な期間でお客様の個人資料といずれかの上述のコンテンツのをそのサーバー上に保存する権利を留保する。お客様のアカウントが終了した場合は、お客様は必ず直ちにサービスの利用を停止し、かついかなるメディア上にあるいかなる関連ドキュメントも破棄しなければならない。お客様はまた、必ず直ちにいかなるアプリケーションプログラムもアンインストールしなければならない。お客様のアカウントが終了した場合、Glimmerの明示的な許可を経ないでは、お客様は再度サービスに参加できない。お客様のアカウントまたはお客様のアカウントに関連するサービスまたはサービスが終了された場合、お客様が取得した全部の成果、仮想アイテムとバーチャル通貨は我々の自らの裁量で終了または没収が決定される可能性がある。お客様にはいかなる成果、仮想アイテムとはバーチャル通貨の所有権も有しない。本協議に基づいて、支払われたたいかなる費用も全て返却されない。

第8,9,10条は本条項の終了後も引き続き効力を有する。
お客様またはGlimmerが、お客様がこれらのサービス条項のいずれかをを遵守していない疑いがある場合、いずれかの実際または疑いのある違法行為によって、サーバーが不正に使用された場合に、Glimmerはお客様に通知されたかどうかにかかわらず、アカウントまたはアクセスサービスまたはその中の一部のコンテンツを制限、一時停止、終了、変更、削除することができる。

お客様が協議に違反してサービスを一時停止または終了した後も、お客様はやはり直接または間接的にアカウントを登録するか、またはその他の人の名義をもって登録したままであれば、Glimmerは一方的に一時停止または終了する権利を留保する。

7.知的財産権

サービスの全部の権利、所有権と利益(いずれかのゲーム、タイトル、コンピューターコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、対話、キャプチャーフレーズ、コンセプト、アートワーク、動画、サウンド、音楽作品、視聴効果、操作方法、人格権、ドキュメント、ゲーム内のチャット記録、キャラクターのプロフィール情報、Glimmerゲームクライアントを使用してゲームをプレイした記録、及びGlimmerゲームクライアントとサーバーソフトウェアを含むが、それらには限定されない)は、Glimmerまたはその関連会社またはそのライセンサーによって、国際的著作権及びその知的財産権の法律と権利の制約と保護を受ける。Glimmerはそのゲームとサービスに関連する全ての権利を留保し、一切の知的財産権やその他の所有権を含むが、それらには限定されない。

Glimmerはサービスとゲーム中に出現する全部のコンテンツの所有権を有し、かつライセンスまたはその他の方法を以て、サービスとゲーム中に出現した全部のコンテンツを使用する権利を有する。ユーザーが正常にサービスを受け入れることに影響しない状況の下では、Glimmerはサーバー上にある全部または一部のデータを保持するかどうかを決定する権利を有する。

GlimmerはGlimmerプラットフォーム以外のオフライン取引で生じた取引結果を認可しない。ユーザーがゲームプラットフォーム外のオフライン取引活動を通じて獲得したゲームアイテムは、ゲームルールに適合しないソースであるとみなされる。

8.リスク負担

お客様は、お客様がGlimmerプラットフォームのゲームとサービスの利用が個人的行為であり、かつお客様自身の過失に起因するいかなるリスクも自らの意志で負担することに同意するが、これには不適切な実行またはゲームまたはプロファイルのダウンロードまたはいずれかのデータの損失などによるコンピューターシステムへの損害を含むが、それらには限定されない。

Glimmerはいずれかの関連サービスに含まれる送信またはリンク、ダウンロードまたは取得したいずれかのコンテンツ、情報または広告の正確性またはと信頼性を表明または保証するものではない。お客様がGlimmerに掲載した広告と表示のために購入と取得したいずれかの製品、情報または資料に対して、Glimmerは保証責任は負担しないものとする。

9.免責

Glimmerはそのプラットフォーム上で提供されるゲーム及び関連サービスに対して、いかなる明示的または黙示的的な保証または責任を負担しない。それでも、Glimmerはまた、最大の努力を尽くして、既存のテクノロジーを採用し、上述の問題を回避するが、お客様が上述の問題を全て回避できることを保証するものではなく、かつこれにより生じたいかなる問題に対しても、責任を負わないものとする。

10.賠償責任の制限

お客様が不当にGlimmerプラットフォーム上のゲーム及び関連サービスを不適切に利用し、または上述の状況の下で発生したいかなる直接的、間接的、派生的、特殊なまたは隠れた損害に起因するいかなる損害や利益の損失に対しても、Glimmerは一切その責を負わない。損害賠償責任が完全に法律規定に従って排除されない場合は、お客様はお客様のアカウントまたはアカウント中の仮想商品またはポイントを賠償規準として使用することは出来ない。Glimmerの責任はただGlimmerプラットフォームに記録されているGlimmerプラットフォームのゲーム及び関連サービスの利用に関してお客様がGlimmerへ支払った有効な金額のみに限定される。

11.リンクと広告情報

Glimmerがそのプラットフォームの関連ページ上で提供する全部のリンクは、その他の個人、企業または組織のWebサイトにリンクされている可能性がある。このようなWebサイトを提供する目的は、ユーザー自身が情報の検索または取得を容易にするためである。Glimmerはリンクされた個人、企業または組織のWebサイトが提供する製品、サービスまたは情報の真実性、完全性、適時性または信憑性を保証しない;これらの個人、企業または組織はGlimmerとの間には、いかなる雇用、任命、代理、パートナーシップまたはその他の類似した関係は存在しない。

Glimmerは提供されるラットフォームと関連サービス期間中に、関連する場所で商業広告またはその他のプロモーション情報を掲載することができる。これらの広告またはプロモーション情報のコンテンツは、広告主、商品またはサービスプロバイダーにより提供され、かつ相応の責任を負うものとする。Glimmerはただ広告情報の媒体にすぎない。ユーザーがWebサイトまたはそれにリンクされたWebサイトを通じて購入した商品またはサービスは、取引行為はただユーザーと製品またはサービスの提供者との間にあって、Glimmerとは無関係である。

12.損害賠償

お客様が国内法令法規または本条項に違反して、Glimmer及びその関連会社、被雇用者、受託人、代理人、その他の関連する履行補助者またはいずれかのその他の第三者のいずれかの直接的または間接的な損害または利益の損失(法律訴訟、行政手続きなどで支出された訴訟費用、弁護士費用、実際的に損失を被った費用などを含むが、それらには限定されない)に対して、ユーザーは賠償責任を負うものとする。

13.バーチャル通貨、仮想アイテム、クレジット、注文、Glimmerポイント

いくつかサービスでは、Glimmerがお客様のために、いくつかのサブスクリプション、ゲーム内のバーチャル通貨またはその他のコンテンツを提供する場合があり、例えば、ゲーム内のアイテム、カスタム要素、マップ、建築物の加速度、アバターなどで、一旦お客様のアカウントに追加すると、お客様のゲーム内またはアプリケーションプログラム内における体験を最大化できる。お客様は一つアカウントを持つ必要があり、それによってこのようなサブスクリプション、ゲーム内におけるバーチャル通貨またはその他のコンテンツを購入と利用できるようになる。この他にも、お客様がサービスを利用し、追加コンテンツをダウンロードしたり、サービスが提出するいくつかゲームとイベント(「ポイントシステム」)に参加したりする場合には、我々はシステムを一つ提供し、お客様にポイントを獲得させることがある。お客様はこれらのポイントを我々がポイントシステムに基づいて提供するその他のコンテンツと交換することができる。上述第1条が規定した条項に基づいて、我々は任意の時点で自己の裁量で条項を変更したり、任意の部分または全部のポイントシステムを解除する権利を留保する。

お客様は、お客様または登録したアカウントを使用するいずれかの者に生じる全部の費用と適用される税金を支払うことに同意するものとする。我々はいつでもバーチャル通貨または仮想アイテム、またはサービスを通じて提供されるその他のアイテムの定価を変更できる。

お客様は、Glimmerがいかなる理由によっても返金を提供する必要がなく、かつアカウントが閉鎖される時点でアカウントの閉鎖が自発的であるか非自発的であるかにかかわらず、お客様が未使用のバーチャル通貨または仮想アイテムから金銭やその他の補償を受取れないことを承認するものとする。

14. 互換性モバイル端末の具体的条項

14.1 互換性モバイル端末の定義

「互換性モバイル端末」という表現はインターネットに接続してサービスにアクセスすることができるいずれかのポータブルデバイスを意味する。互換性モバイル端末という言葉はモバイルデバイスをカバーし、それらには電話、スマートフォン、タブレット及びその派生製品を含むが、それらには限定されない。

14.2 モバイルサービスへのアクセス

Glimmerはそのユーザーがその互換性モバイル端末(「モバイルサービス」)を介して、いくつかサービスにアクセスすることを許可する。
互換性モバイル端末からモバイルサービスにアクセスするには、お客様は必ず

  1. 互換性のあるモバイル端末を所有するものとし、
  2. 上述の互換性モバイル端末のために請求書を支払う人の許可を得ていて、
  3. お客様の方式を通じて、インターネットアクセス対応の互換性モバイル端末を提供しなければならない。

14.3 モバイル業務の接続コスト。

互換性モバイル端末を使用すると、接続費用が発生するが、Glimmerはいかなる責任も負わない。Glimmerはお客様にいずれかのモバイルサービスにアクセスする全部または一部の費用を課金する可能性があり、これにはゲーム内の購入といずれかのマイクロ取引を含む。

お客様が互換性モバイル端末のために請求書を支払う人ではなければ、お客様がオンラインでGlimmerモバイルサービスのコンテンツを購入する前に請求書を支払う人の許可を得なければならない。

14.4 モバイルサービスの品質。

ユーザーがモバイルサービスに接続する時、Glimmerはユーザーのゲーム体験の快適度がコンピューターまたはゲーム機を通じてサービスに接続する時の体験と同等となることを保証するものではなく、特に表示品質、レスポンス時間または特定の機能にアクセスすることにそれがある(例えば、音楽を聴いたり、動画を見たりする)。お客様はモバイルサービスのユーザーの快適度が容量、サービス、品質表示、レスポンス時間または互換性モバイル端末の特定の機能に対するアクセス及びお客様が使用する電子通信ネットワークの容量に依存し、かついかなる状況の下でも、Glimmerがすべてユーザーがモバイルサービスを利用する時のゲーム体験の快適性の低下に対して、責任を負えないことを承認するものである。

互換性モバイル端末を介して提供されるいくつかモバイルサービスのダウンロード、インストールや利用はお客様の利用するネットワークプロバイダーによって禁止または制限される可能性があり、その上またモバイルサービスがすべてのネットワークプロバイダーまたはデバイスで共に運用できない可能性がある。お客様は必ず、モバイルサービスがお客様のデバイスに適用されるかどうか、及びモバイルデバイスが述べられたサービスの利用に対して、適用される可能性のある制限(このような状況が存在すれば)について理解するためには、お客様のインターネットサービス・プロバイダーに連絡をしなければならない。

15.通知

我々は公開を通じてまたは電子メールを通じてお客様に通知することがあり、またはいずれかのその他のお客様が我々に提供した情報の連絡方法を通じることがある。お客様は本サービス条項またはGlimmerプライバシーに基づく

ポリシーに基づいて、お客様への送信または要求する全部の通知は、すべて書面の形式を以て、[13/F Gloucester Tower、 The Landmark、15 Queen’s Road Central、Central, Hong Kong] 宛に送信するか、または電子メールを通じて[Help.MayorofMafia@cyou-inc.com]まで発信する必要がある。お客様が提供するいずれかの本通知の条項を遵守しない通知は、法的効力を有しない。

16.不可抗力

いずれの当事者もすべて何らかの不可抗力のために、本条項の義務を履行できなかったり、不完全な履行、または履行の遅延に対しては、責任を負わないものとするが、一方の当事者が速やかに書面の形式でもう一方の当事者に通知しなかった場合または損失の拡大を防止するための措置を講じなかった場合は、当事者が責任を負うものとする。

17.適用法と紛争解決

本協議に何らかの紛争がある場合は、我々はお客様が先ず[http://www.gamebox.com/ ]を通じて、我々のカスタマーサポートWebサイトにアクセスして、直接に我々と連絡して解決案を求めることを強く推奨する。適用される法律に別段の規定がない限り、本条項の履行、協議、実行は香港の法律の管轄を受け、かつ香港の法律に抵触する規則を考慮するものではない。いずれかのお客様が利用するゲームまたは本条項に関連する、またはそれに起因する何らかの紛争はすべて中国国際経済貿易仲裁委員会(「CIETAC」)に付託され、仲裁の方法を以て解決されるべきものとする。

18.その他諸項目

18.1 譲渡

お客様は、我々が事前にお客様に通知することにより、本協議の下にある全部または一部の権利または義務を第三者に譲渡することができることに同意するものである。

18.2 完全な協議

本条項はお客様と我々との間における完全な協議を規定し、かつお客様と我々との間に存在する可能性のある何らかの以前または同時期の合意、了承または協議に取って代わるものである。

18.3 分割可能性

本条項のいずれかの条項が違法、実行不可能または無効であると宣言または認定された場合、お客様と我々はいずれも当該条項に基づき生じる一切の義務を免除されるべきものとする。上述の条項は修正を通じて、それにその目的を維持させるのと同時に、法律性と執行可能性を具備させるものとする。修正が不可能な場合には、別の合法的かつ執行可能な条項が適用され代替されるものとし、かつ同一の目標が実現される。本条項の残余部分が影響を受けず、かつ実質性の表現を具備する場合には、残余部分は法律で許可されている範囲内で実行されるべきものとする。

18.4 放棄

我々がいずれかの時間またはいずれかの時間帯内に本協議のいずれかの条項を実行できないことを、これらの条項の放棄または我々がこの後にこれらの各条項を実行する権利の放棄であると解釈してはならない。書面としての文書中に明示的に規定されていない限り、特に我々が正式にに署名した本条項のことを指すが、本協議のいずれかの条項または条件に対する放棄は、すべて無効であり、また約束力を有しない。

18.5 我々との連絡

お客様が本条項または我々のプライバシーの操作に対して、何らかの疑問がある場合は、ゲーム内の連絡先情報またはゲームの公式サイトを通じて、我々と連絡してください。

19.本条項の有効性

本条項の一部が法令等に基づき無効と判断された場合であっても、その他の条項の有効性には影響しないものとする。